Brasil y Europa: raíces y lazos que cruzan el Atlántico
Más que un océano separa a Brasil y Europa: un legado común los une en cultura, historia y nuevas generaciones con doble ciudadanía.
Giovanna Pereira es traductora y redactora desde hace cuatro años.
Graduada en Letras – Traducción Español por la Universidad de Brasília (UnB), donde también cursa una maestría en Estudios de la Traducción, domina tres idiomas extranjeros y siente pasión por la literatura gótica, el café y las buenas historias (siempre que estén bien escritas).
Ha trabajado con autores como Mary Shelley, Horacio Quiroga y Marjorie Bowen. Actualmente se dedica a los estudios de recepción y a la literatura latinoamericana escrita por mujeres.
Panna Cotta: Elegancia Cremosa de Italia a Tu Mesa
La panna cotta transforma ingredientes simples en una experiencia elegante: crema, azúcar y vainilla en perfecta armonía italiana.
Brasileños Rechazados en Portugal: el Gobierno Anuncia un Control Más Estricto en las Fronteras
El número de brasileños rechazados en Portugal ha aumentado (y mucho) en los últimos meses, lo que ha llevado al gobierno portugués a reforzar el control en las fronteras. Las nuevas reglas y un mayor rigor buscan garantizar la seguridad, pero generan críticas y tensión diplomática entre Lisboa y Brasilia.
Brasileños en Italia: Qué Hacer para Vivir Legalmente en el País
¿Acabas de llegar a Italia? Conoce los 5 pasos obligatorios para que los brasileños se regularicen en el país, obtengan documentos, residencia y acceso al sistema de salud pública italiana.
“Alto en Azúcar Añadido”: la Nueva Guerra del Reino Unido Contra la Obesidad Infantil
El Reino Unido implementa nuevas medidas contra la obesidad infantil, prohibiendo el relleno gratuito de bebidas azucaradas y restringiendo las promociones de ultraprocesados. Los expertos piden más educación alimentaria y acceso a opciones saludables.
Adiós al sello en el pasaporte: Europa estrena su nuevo sistema digital de control fronterizo
A partir del 13 de octubre de 2025, los viajeros de países fuera de la Unión Europea, como Brasil, ya no recibirán el sello en el pasaporte al ingresar al espacio Schengen. El nuevo Sistema de Entrada/Salida (EES) reemplazará el control manual por un registro digital con datos biométricos, modernizando las fronteras y marcando el fin simbólico del tradicional
Nueva Ley sobre Ciudadanía Italiana: ¿Cómo Impugnar ante la Corte Constitucional?
La nueva ley italiana sobre ciudadanía por descendencia (Decreto Nº 36/2025) genera preocupación entre millones de descendientes. Más allá de las acciones individuales, existe una vía rara pero poderosa: los presidentes regionales pueden impugnar la ley directamente ante la Corte Constitucional. Descubre cómo esta estrategia puede proteger el derecho a la ciudadanía italiana.