Dois professores de Verona viajaram pela Argentina, Uruguai e Brasil para documentar a preservação da língua, memória e tradições das comunidades descendentes da imigração vêneta. No Rio Grande do Sul, eles conheceram pesquisadores e comunidades que ainda mantêm o talian e outros costumes herdados dos imigrantes italianos.