A Corte de Cassação da Itália, principal tribunal da Justiça ordinária do país, deverá analisar em dezembro uma questão processual que pode ter impacto significativo sobre processos judiciais de reconhecimento da cidadania italiana.
A discussão envolve uma dúvida que já vem provocando decisões divergentes nos tribunais italianos: documentos essenciais para comprovar o direito à cidadania podem ser apresentados depois que a ação judicial já foi protocolada ou toda a documentação precisa acompanhar o pedido desde o início?
A questão será examinada em uma audiência não pública marcada para 17 de dezembro de 2026, em um processo relacionado ao reconhecimento da cidadania italiana de menores.
Segundo informações, o caso está entre aproximadamente 30 processos relacionados à cidadania de menores que serão analisados pela Corte na mesma ocasião.
Advogado questiona possibilidade de complementar documentação
O processo tem como advogado Marco Mellone, que confirmou ao portal Italianismo que a questão documental também será discutida pela Corte.
“Neste mesmo caso, irá se discutir esta questão processual: é possível apresentar documentos após a entrada no processo de cidadania? Ou tudo deve ser apresentado no começo?”, afirmou Mellone ao portal neste sábado (8).
Embora a ação tenha como tema principal a cidadania de um menor, a definição sobre a apresentação posterior de documentos pode ultrapassar esse caso específico.
Isso porque muitos processos judiciais de cidadania italiana dependem da apresentação de uma série de documentos para comprovar a linha de descendência, como certidões de nascimento, casamento e óbito, além de documentos que eventualmente precisem ser corrigidos, traduzidos ou apostilados.
Tribunais italianos já vêm adotando decisões mais rígidas
A discussão chega à Cassação em um momento no qual alguns tribunais italianos já vêm rejeitando processos nos quais documentos considerados necessários foram apresentados somente depois do ajuizamento da ação.
Um dos exemplos citados ocorreu em Caltanissetta.
Na sentença nº 523, de 21 de julho de 2025, o tribunal rejeitou uma ação após considerar tardia a complementação da documentação apresentada pelo requerente.
Outras decisões da mesma corte seguiram entendimento semelhante.
Em Brescia, decisões proferidas no final de 2025 também adotaram uma interpretação restritiva. Em diferentes processos, os magistrados entenderam que, no procedimento simplificado utilizado nas ações de reconhecimento da cidadania, os documentos destinados a comprovar os fatos que fundamentam o pedido deveriam acompanhar a petição inicial.
A apresentação posterior, nesses casos, foi considerada inadmissível.
O que é a preclusão documental?
A discussão está relacionada às regras do chamado rito semplificato di cognizione, procedimento utilizado em determinadas ações judiciais de reconhecimento da cidadania italiana.
De forma simplificada, a questão é saber em que momento o requerente precisa apresentar as provas que sustentam seu pedido.
A legislação processual italiana permite, em determinadas circunstâncias, a apresentação posterior de documentos, especialmente quando a necessidade de produzi-los surge em razão dos argumentos ou das defesas apresentados pela outra parte.
O problema está em estabelecer o limite dessa possibilidade.
A Cassação poderá precisar se documentos que simplesmente complementam a prova que já deveria ter sido apresentada inicialmente podem ser juntados posteriormente ou se, nesses casos, ocorre a chamada preclusão, impedindo que a documentação seja acrescentada em uma etapa posterior do processo.
Por que a questão ganhou importância no fim de 2024?
A controvérsia também está ligada a uma mudança importante nas regras de custos das ações de cidadania italiana.
A Lei Orçamentária italiana para 2025 estabeleceu uma contribuição judicial de 600 euros por requerente nas ações de reconhecimento da cidadania italiana.
A nova cobrança entrou em vigor em 1º de janeiro de 2025.
Antes da mudança, o cálculo da contribuição judicial seguia outro critério e, em determinadas situações, o valor era aplicado ao processo como um todo.
Com a nova regra, o custo passou a ser calculado individualmente por requerente.
Uma família com vários integrantes pode pagar milhares de euros
Na prática, a mudança teve um impacto significativo para famílias que pretendem reconhecer a cidadania italiana conjuntamente pela via judicial.
Em uma ação envolvendo, por exemplo, dez requerentes, a contribuição poderia chegar a 6.000 euros, considerando apenas a taxa judicial de 600 euros por pessoa.
A alteração provocou uma corrida para o protocolo de ações ainda nos últimos dias de 2024, antes da entrada em vigor da nova cobrança.
Processos foram protocolados antes de toda a documentação estar pronta
Segundo apuração, durante esse período alguns processos foram apresentados antes que toda a documentação necessária estivesse disponível.
A expectativa de alguns requerentes era de que documentos pendentes pudessem ser acrescentados posteriormente ao processo.
Entre os documentos que poderiam estar faltando estavam certidões, traduções, apostilas e outros elementos necessários para comprovar a linha de descendência.
É justamente esse cenário que pode tornar a futura decisão da Cassação particularmente relevante.
Caso a Corte adote uma interpretação mais rígida sobre a apresentação das provas, processos protocolados sem toda a documentação necessária poderão enfrentar dificuldades para complementar a documentação posteriormente.
Decisão poderá orientar outros processos de cidadania
A expectativa é que a análise da Cassação ajude a estabelecer parâmetros mais claros sobre quando um documento pode ser apresentado depois do ajuizamento de uma ação de cidadania italiana.
A definição poderá ter reflexos não apenas sobre novos processos, mas também sobre ações que já estão em andamento.
Também poderão ser afetados casos nos quais o reconhecimento da cidadania foi questionado ou negado justamente porque determinadas provas foram apresentadas posteriormente.
Ainda assim, a decisão da Corte será necessária para esclarecer quais documentos poderão ser considerados complementares e em quais situações a apresentação posterior será permitida.
Caso também envolve cidadania de menor
Além da questão processual relacionada aos documentos, o processo que chegará à Cassação envolve outra discussão sobre o reconhecimento da cidadania italiana de um menor.
De acordo com o advogado Marco Mellone, o caso envolve uma criança nascida na Itália que, segundo sua argumentação, não teria adquirido outra cidadania desde o nascimento.
Essa questão será analisada juntamente com outros processos relacionados à cidadania de menores durante a audiência de 17 de dezembro de 2026.
O caso, portanto, reúne duas discussões de interesse para os processos de cidadania italiana: a situação jurídica de menores e os limites para a apresentação de documentos durante uma ação judicial.
O que a decisão pode mudar?
A decisão da Corte de Cassação será acompanhada de perto por requerentes que possuem processos judiciais de cidadania italiana.
Se prevalecer um entendimento de que os documentos essenciais precisam obrigatoriamente ser apresentados no momento do ajuizamento, processos que deixaram documentação importante para uma etapa posterior poderão enfrentar maiores obstáculos.
Por outro lado, caso a Corte reconheça hipóteses mais amplas para a complementação documental, poderá haver maior flexibilidade para determinados processos que não conseguiram reunir toda a documentação no momento do protocolo.
Por enquanto, não há uma decisão definitiva sobre a questão.
A resposta deverá ser conhecida após a análise da Corte de Cassação, prevista para 17 de dezembro de 2026.
Leia também: Itália aprova documento de identidade provisório para quem precisa viajar e ainda espera a CIE
