Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

“Cidadania italiana por descendência é direito constitucional, não concessão do governo”, diz jurista

Jurista afirma que a cidadania italiana por descendência é um direito originário protegido pela Constituição e critica as recentes restrições legislativas. A Corte Constitucional da Itália julgará o tema em março, em uma decisão considerada decisiva para milhões de descendentes no exterior.

Fraude na cidadania italiana: Suprema Corte condena brasileiro a 4 anos de prisão

A Suprema Corte da Itália confirmou a condenação de um brasileiro a 4 anos e 6 meses de prisão por envolvimento em um esquema de fraude no reconhecimento da cidadania italiana por descendência.
O caso envolveu o uso de registros falsos de residência no município de Brusciano, na região de Nápoles, para viabilizar processos administrativos de cidadania iure sanguinis.
A decisão reforça que, embora o direito à cidadania por descendência exista, o uso de meios fraudulentos, como residências fictícias, configura crime e pode levar a penas severas.
O tribunal também anulou parcialmente a condenação de um cidadão italiano por associação criminosa, determinando novo julgamento apenas sobre esse ponto.

Eleições presidenciais em Portugal podem ter segundo turno e encerram ciclo político histórico

As eleições presidenciais em Portugal, marcadas para 18 de janeiro de 2026, devem ser decididas em um segundo turno, segundo as pesquisas mais recentes.
Com o fim do segundo mandato de Marcelo Rebelo de Sousa, o país vive a escolha de uma nova liderança em um cenário fragmentado, com 11 candidatos válidos e elevado número de eleitores indecisos.
O resultado pode ter impacto político relevante, inclusive para comunidades imigrantes, como os brasileiros.