Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Eleições presidenciais em Portugal podem ter segundo turno e encerram ciclo político histórico

As eleições presidenciais em Portugal, marcadas para 18 de janeiro de 2026, devem ser decididas em um segundo turno, segundo as pesquisas mais recentes.
Com o fim do segundo mandato de Marcelo Rebelo de Sousa, o país vive a escolha de uma nova liderança em um cenário fragmentado, com 11 candidatos válidos e elevado número de eleitores indecisos.
O resultado pode ter impacto político relevante, inclusive para comunidades imigrantes, como os brasileiros.

Acordo Mercosul-UE vai proibir nomes tradicionais e força mudança em rótulos no Brasil

O Acordo Mercosul-UE, previsto para ser assinado em janeiro de 2026, estabelece novas regras para o uso de indicações geográficas, obrigando fabricantes brasileiros a alterar nomes tradicionais de produtos inspirados em regiões europeias.

A medida protege mais de 350 itens da União Europeia e, em contrapartida, garante proteção a 224 denominações do Mercosul, incluindo a cachaça e o queijo Canastra. O acordo prevê períodos de transição, exceções e regras rígidas de rotulagem.