Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
A Grécia apresentou uma nova estratégia nacional de habitação para o período entre 2025 e 2035. O plano reúne 50 medidas destinadas a enfrentar a crise habitacional, incluindo possíveis limites para determinadas rendas, facilidades de crédito para compra da primeira casa, reforço da habitação social e novas restrições ao alojamento local. O objetivo é aumentar a oferta de moradias e tornar o acesso à habitação mais acessível para famílias e jovens.
França presta uma das suas maiores homenagens nacionais ao historiador Marc Bloch, que passa a integrar o Panteão de Paris, local reservado às figuras mais importantes da história francesa. Cofundador da escola dos Annales e referência mundial da historiografia moderna, Bloch também atuou na Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial. Preso, torturado e executado pela Gestapo em 1944, ele se torna o primeiro historiador universitário a receber a honra de ser celebrado no monumento republicano.
O advogado italiano Marco Mellone, que atua nos principais processos sobre cidadania italiana atualmente em análise nas cortes superiores da Itália, afirmou que continua otimista quanto ao reconhecimento dos direitos dos descendentes já nascidos. Em entrevista, o jurista relacionou a rapidez dos julgamentos a compromissos assumidos pelo governo italiano com a União Europeia para reduzir o número de processos pendentes nos tribunais até junho de 2026. Apesar da recente derrota na Corte Constitucional, Mellone acredita que as Seções Unidas da Corte de Cassação ainda podem reverter pontos centrais da discussão.
Investidores brasileiros têm desempenhado um papel importante na recuperação de imóveis abandonados em Portugal. Em cidades como Ílhavo e Lisboa, prédios em ruínas estão sendo transformados em apartamentos, espaços comerciais e novos empreendimentos habitacionais. Para autoridades locais, esse movimento ajuda a revitalizar áreas urbanas, cria empregos, aumenta a oferta de moradias e fortalece a economia regional.
A vila de Vagos, no distrito de Aveiro, voltou a abrir salas de aula que estavam fechadas há anos devido ao aumento da população impulsionado pela imigração. Segundo o presidente da Câmara Municipal, Rui Cruz, famílias brasileiras e venezuelanas têm contribuído para repovoar escolas, creches e jardins de infância, revertendo uma tendência de envelhecimento e diminuição populacional que afetava a região.
O Consulado-Geral do Brasil em Lisboa abriu inscrições para brasileiros interessados em atuar como mesários nas eleições presidenciais de 2026. Com quase 69 mil eleitores registrados, Lisboa é o maior colégio eleitoral brasileiro fora do país. Os interessados podem candidatar-se até 10 de julho, desde que estejam em situação regular com a Justiça Eleitoral e não sejam filiados a partidos políticos.
Empreendedoras brasileiras participaram de um debate sobre inovação, liderança feminina e acesso a investimentos durante a NovaNext, conferência internacional realizada em Aveiro, Portugal. O encontro destacou um cenário recorrente: apesar de negócios liderados por mulheres apresentarem resultados financeiros competitivos, continuam recebendo uma parcela reduzida do capital disponível para startups e empresas inovadoras.
A primeira vitória de Carlo Ancelotti no comando da seleção brasileira repercutiu com entusiasmo na Itália. Após o triunfo por 3 a 0 sobre o Haiti pela Copa do Mundo, jornais italianos elogiaram as mudanças promovidas pelo treinador, destacaram a atuação de Vinicius Junior e apontaram Matheus Cunha como a peça que faltava ao ataque brasileiro. O resultado colocou o Brasil na liderança do Grupo C.
Após oito anos longe do futebol profissional, Ronaldinho Gaúcho está de volta aos gramados. O ex-jogador da seleção brasileira e vencedor da Bola de Ouro em 2005 acertou com o Ravenna, clube que disputa a Série C italiana. A contratação foi confirmada pela direção da equipe, que promete apresentar oficialmente o brasileiro nos próximos dias.
Milhões de italianos carregam sobrenomes cuja origem remonta a uma prática comum durante séculos: o abandono de recém-nascidos em instituições religiosas e de acolhimento. Nomes como Esposito, Colombo, Innocenti e Proietti foram atribuídos a crianças sem filiação conhecida e acabaram tornando-se alguns dos sobrenomes mais difundidos da Itália. Muitos descendentes desses imigrantes, inclusive no Brasil, desconhecem que o nome da família guarda uma história marcada por abandono, proteção e sobrevivência.
