Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
Uma brasileira que está organizando denúncias contra Portugal para uma ação no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos afirma ter sido alvo de ataques xenófobos após divulgar um e-mail para recolher relatos de outros imigrantes. Ela pediu anonimato, mas manteve o endereço peticao.tribunal.internacional@hotmail.com para quem deseje participar. Segundo a jovem, os ataques começaram assim que publicou…
As Olimpíadas de Inverno 2026 reúnem 116 provas em 16 modalidades, cerimônia dupla inédita, novas mascotes, medalhas minimalistas e sedes distribuídas entre Milão, Cortina, Valtellina e Val di Fiemme.
A proposta que permite a italianos no exterior pagar €2.000 por ano para acessar a Tessera Sanitaria gerou muita confusão. O deputado Fabio Porta esclarece que a taxa será opcional, não retira direitos já existentes e mantém garantido o atendimento de emergência para todos.
O Consulado Geral da Itália em São Paulo abriu um novo mapeamento para organizar os agendamentos da cidadania italiana por benefício de lei para menores. O primeiro levantamento não correspondeu à demanda real e as vagas se esgotaram rapidamente. Agora, o consulado ampliará o período de mapeamento e afirma que somente quem se inscrever nesta fase poderá agendar o serviço na próxima abertura de calendário.
A Escócia está de volta ao Mundial depois de 28 anos. Em um jogo histórico em Glasgow, a seleção venceu a Dinamarca por 4–2, garantindo vaga direta para o Mundial 2026. A partida teve gol de bicicleta, reviravoltas, expulsão e um chute de meio-campo nos acréscimos. Bélgica, Espanha, Suíça e Áustria também se classificaram.
A transmissão da cidadania italiana para filhos menores mudou significativamente com a conversão do Decreto-Lei 36/2025 na Lei 74/2025. Essas alterações impactam quem deseja registrar seus filhos como cidadãos italianos por descendência. Neste artigo, você vai entender os novos requisitos, prazos, documentos necessários e os pontos de atenção para garantir esse direito. Novas regras na…
O Partido Socialista português encaminhou ao Tribunal Constitucional um pedido de fiscalização preventiva das novas regras da Lei da Nacionalidade. Para os socialistas, a pena acessória de perda da nacionalidade e outras alterações violam princípios como igualdade, proporcionalidade, universalidade, proteção da confiança e proibição de penas perpétuas.
A vitória do D66 marca um recuo significativo da extrema-direita na Holanda. Rob Jetten emerge como favorito para chefiar o governo, enquanto partidos moderados consolidam alianças e enviam um sinal à Europa de resistência ao populismo radical.
O caso do estudante brasileiro mutilado em Cinfães, que teve dois dedos decepados após agressão dentro de uma escola, motivou investigações do Ministério da Educação e da polícia. A família recebe apoio do consulado e será representada por uma equipe de advogados.
O relatório Italianos nel Mondo 2025 mostra que os italianos no exterior já somam 6,5 milhões, número que ultrapassa o total de estrangeiros residentes na Itália. O estudo indica que jovens, profissionais qualificados, famílias e até aposentados deixam o país diante da falta de oportunidades e de um sistema econômico considerado estagnado.