Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
O Parlamento Europeu aprovou uma reforma das regras de coordenação da segurança social para facilitar o acesso a benefícios por trabalhadores que vivem ou trabalham em diferentes países da União Europeia. As mudanças incluem novas regras para seguro-desemprego, cuidados de longa duração, destacamentos e combate a fraudes.
A Câmara dos Deputados da Itália começa a discutir uma reforma eleitoral que pode alterar profundamente a representação dos italianos no exterior. A proposta reduz as repartições da Circoscrizione Estero e pode diminuir a influência dos eleitores brasileiros na escolha de deputados e senadores.
O Tribunal de Nápoles reconheceu a cidadania italiana de dois brasileiros em uma ação protocolada em 2026. A Justiça entendeu que a tentativa frustrada de agendar atendimento pelo Prenot@mi antes de 27 de março de 2025 equivale à apresentação do pedido, já que a falha ocorreu no sistema da própria administração italiana.
Luiza Brunet reforçou a importância de apoiar brasileiras vítimas de violência que vivem no exterior. A atriz participa de ações nos Espaços Mulher Brasileira (EMUB) e afirma que as mulheres devem buscar seus direitos até o fim.
Advogados relatam atrasos na emissão do trânsito em julgado em processos de cidadania italiana nos principais tribunais do país. A demora está ligada à falta de servidores, às metas do plano de recuperação financiado pela União Europeia e a novas exigências administrativas.
A União Europeia deu mais um passo para criar o euro digital, uma versão eletrônica da moeda europeia emitida pelo Banco Central Europeu. O objetivo é reduzir a dependência de sistemas de pagamento privados, diminuir custos nas transações e reforçar a autonomia financeira do bloco.
Um estudo da Universidade da Beira Interior, em parceria com a ERC e a organização brasileira AletheiaFact, concluiu que a maioria dos casos graves de desinformação durante a campanha presidencial portuguesa partiu da extrema-direita. Os conteúdos analisados alcançaram mais de 12 milhões de visualizações.
Imigrantes que aguardam o primeiro título de residência em Portugal continuam a relatar demora na emissão dos documentos. A AIMA afirma que processos de reagrupamento familiar podem levar até nove meses, enquanto outras modalidades seguem sem atrasos significativos.
O Instituto de Defesa do Consumidor (Idec) alerta que a Copa do Mundo intensifica a exposição da população às apostas esportivas. Nos primeiros 20 dias do torneio, brasileiros já movimentaram mais de R$ 530 milhões em bets.
A polícia de Berlim mobilizou canhões de água para refrescar moradores e turistas durante a intensa onda de calor que atinge a Alemanha. O país registrou temperaturas superiores a 40 °C e a noite mais quente desde o início das medições meteorológicas.