Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
Empreendedoras brasileiras participaram de um debate sobre inovação, liderança feminina e acesso a investimentos durante a NovaNext, conferência internacional realizada em Aveiro, Portugal. O encontro destacou um cenário recorrente: apesar de negócios liderados por mulheres apresentarem resultados financeiros competitivos, continuam recebendo uma parcela reduzida do capital disponível para startups e empresas inovadoras.
A primeira vitória de Carlo Ancelotti no comando da seleção brasileira repercutiu com entusiasmo na Itália. Após o triunfo por 3 a 0 sobre o Haiti pela Copa do Mundo, jornais italianos elogiaram as mudanças promovidas pelo treinador, destacaram a atuação de Vinicius Junior e apontaram Matheus Cunha como a peça que faltava ao ataque brasileiro. O resultado colocou o Brasil na liderança do Grupo C.
Após oito anos longe do futebol profissional, Ronaldinho Gaúcho está de volta aos gramados. O ex-jogador da seleção brasileira e vencedor da Bola de Ouro em 2005 acertou com o Ravenna, clube que disputa a Série C italiana. A contratação foi confirmada pela direção da equipe, que promete apresentar oficialmente o brasileiro nos próximos dias.
Milhões de italianos carregam sobrenomes cuja origem remonta a uma prática comum durante séculos: o abandono de recém-nascidos em instituições religiosas e de acolhimento. Nomes como Esposito, Colombo, Innocenti e Proietti foram atribuídos a crianças sem filiação conhecida e acabaram tornando-se alguns dos sobrenomes mais difundidos da Itália. Muitos descendentes desses imigrantes, inclusive no Brasil, desconhecem que o nome da família guarda uma história marcada por abandono, proteção e sobrevivência.
O Brexit continua a produzir efeitos na vida de milhares de britânicos. Segundo o consulado italiano em Londres, a procura pelo passaporte italiano aumentou significativamente nos últimos anos, impulsionada por cidadãos com direito à cidadania italiana por casamento ou descendência. O documento passou a ser visto como uma forma de recuperar a livre circulação pela União Europeia e garantir maior estabilidade para famílias ítalo-britânicas.
Já começou o mutirão criado pelos tribunais administrativos portugueses para acelerar a análise de mais de 135 mil processos contra a AIMA. A força-tarefa reúne 28 juízes de todo o país e terá duração de seis meses. Grande parte das ações judiciais foi apresentada por brasileiros e envolve pedidos de residência, reagrupamento familiar, renovações e títulos CPLP.
Portugal liderou o número de greves entre os países analisados pela União Europeia no primeiro trimestre de 2026. Foram registadas 234 paralisações, superando Itália, Espanha e França. Os protestos concentraram-se principalmente nos setores dos transportes, saúde, educação e administração pública.
A Corte Constitucional da Itália julga hoje, 09 de junho, três processos (de Mantova e Campobasso) que questionam a validade da Lei nº 74/2025, responsável por alterar as regras do reconhecimento da cidadania italiana por descendência (jure sanguinis). O dia, no entanto, tem sido marcado por imprevistos e mudanças de protocolo.
O Tribunal de Veneza informou oficialmente que a emissão de certidões relacionadas a ações de cidadania italiana está enfrentando atrasos significativos. Segundo a presidência do tribunal, a situação é consequência da grave falta de funcionários e do acúmulo de tarefas ligadas às metas de digitalização e publicação de sentenças previstas no Plano Nacional de Recuperação e Resiliência (PNRR).
Portugal foi eleito membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU para o mandato de 2027-2028. O país conquistou 134 votos na Assembleia Geral das Nações Unidas, superando Áustria e Alemanha, e garantiu a sua quarta participação no principal órgão responsável pela paz e segurança internacional.
