Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Tribunal russo prolonga pena de jovem que cantou canções contra a guerra

O tribunal russo prolonga pena da jovem cantora Diana Loginova, de 18 anos, acrescentando mais 13 dias de prisão por suposta violação da ordem pública durante uma atuação de outubro em São Petersburgo.  Esta é já a terceira condenação consecutiva da adolescente, detida desde 15 de outubro. Loginova, estudante de música e vocalista da banda…

Gaia cancela concurso de 510 milhões e estuda internalizar recolha do lixo

Logo nos primeiros dias do novo mandato, Luís Filipe Menezes, Presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia, confirma que Gaia cancela concurso de 510 milhões de euros lançado para recolha de resíduos, limpeza urbana e praias durante 10 anos, um procedimento que já havia sido alvo de críticas durante a campanha eleitoral. Segundo…

Brasileira sofre ataques ao reunir denúncias contra Portugal para ação na Corte Europeia

Uma brasileira que está organizando denúncias contra Portugal para uma ação no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos afirma ter sido alvo de ataques xenófobos após divulgar um e-mail para recolher relatos de outros imigrantes.  Ela pediu anonimato, mas manteve o endereço peticao.tribunal.internacional@hotmail.com para quem deseje participar. Segundo a jovem, os ataques começaram assim que publicou…

Consulado de São Paulo inicia novo mapeamento para demanda da cidadania italiana por benefício de lei

O Consulado Geral da Itália em São Paulo abriu um novo mapeamento para organizar os agendamentos da cidadania italiana por benefício de lei para menores. O primeiro levantamento não correspondeu à demanda real e as vagas se esgotaram rapidamente. Agora, o consulado ampliará o período de mapeamento e afirma que somente quem se inscrever nesta fase poderá agendar o serviço na próxima abertura de calendário.

Escócia no Mundial 2026: vitória épica sobre a Dinamarca sela retorno após 28 anos

A Escócia está de volta ao Mundial depois de 28 anos. Em um jogo histórico em Glasgow, a seleção venceu a Dinamarca por 4–2, garantindo vaga direta para o Mundial 2026. A partida teve gol de bicicleta, reviravoltas, expulsão e um chute de meio-campo nos acréscimos. Bélgica, Espanha, Suíça e Áustria também se classificaram.

Cidadania Italiana para Filhos Menores: Entenda as Novas Regras

A transmissão da cidadania italiana para filhos menores mudou significativamente com a conversão do Decreto-Lei 36/2025 na Lei 74/2025. Essas alterações impactam quem deseja registrar seus filhos como cidadãos italianos por descendência. Neste artigo, você vai entender os novos requisitos, prazos, documentos necessários e os pontos de atenção para garantir esse direito. Novas regras na…

PS pede fiscalização da lei e diz que perda da nacionalidade pode violar a Constituição

O Partido Socialista português encaminhou ao Tribunal Constitucional um pedido de fiscalização preventiva das novas regras da Lei da Nacionalidade. Para os socialistas, a pena acessória de perda da nacionalidade e outras alterações violam princípios como igualdade, proporcionalidade, universalidade, proteção da confiança e proibição de penas perpétuas.