Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Brasileiros já são quase 10% dos trabalhadores formais em Portugal, aponta Ministério do Trabalho

Novos dados do Ministério do Trabalho de Portugal mostram que os brasileiros trabalhadores formais em Portugal já somam mais de 401 mil pessoas, quase 10% de todos os empregos com contribuição ativa à Segurança Social.

A comunidade brasileira se tornou o pilar do mercado de trabalho e da sustentabilidade previdenciária do país, com forte presença no turismo, setor público e serviços.

Bologna aposta no aluguel social para garantir moradia digna a famílias de baixa renda

Bologna lançou a Fondazione Abitare Bologna (FAB), uma iniciativa pública para ampliar o acesso à moradia digna. Por meio do programa affitto civico, famílias com renda entre 9.360 e 35.000 euros poderão alugar imóveis sem gastar mais de 30% da renda, com a fundação cobrindo a diferença.
Os proprietários recebem benefícios como reembolso do IMU, ajuda para reformas e pagamento garantido por até 12 meses. O projeto terá investimento de 5 milhões de euros e busca fortalecer a inclusão social, aumentar a oferta de moradia acessível e revitalizar a vida urbana.

A cidade da Itália que quer atrair brasileiros para repovoar pequenas comunas

Campobasso, cidade da Itália que quer atrair brasileiros, criou o programa Ritorno 2030, desenvolvido em parceria com a Cooperativa Regeneration e prefeitos da região, para fortalecer a economia local e repovoar comunidades que enfrentam declínio demográfico. O projeto oferecerá incentivos como auxílio-aluguel e transporte escolar, além de viagens de imersão para aproximar brasileiros de suas raízes.

Visto de nômade digital em Portugal: regras, requisitos e passo a passo para brasileiros

O visto de nômade digital em Portugal permite que profissionais que trabalham remotamente para empresas ou clientes no exterior morem legalmente no país.
Em 2025, é preciso comprovar renda mínima de quatro salários-mínimos portugueses, apresentar vínculo profissional remoto, seguro-viagem, documentos fiscais e certidão de antecedentes.
Entenda quem pode solicitar, quais documentos são exigidos, quanto tempo leva e como se preparar para viver em Portugal com liberdade geográfica.

Tirar cidadania italiana no Brasil: guia completo do novo processo nos consulados

Com a reforma da lei de cidadania em 2025, tirar cidadania italiana no Brasil ficou ainda mais burocrático. Filhos e netos de italianos passaram a ter prioridade, novas exigências documentais foram criadas e o agendamento agora é feito apenas via Prenot@mi.
Este guia explica, passo a passo, como funciona o processo via consulado, quem ainda tem direito, quais são as novas regras, documentos, prazos e quando compensa contar com uma assessoria especializada como a Cidadania4U.