Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Registo de Nascimento online: cidadania desde o primeiro dia

O Registo de Nascimento online facilita a vida de portugueses residentes no exterior ao permitir, num único pedido e sem custos, declarar o nascimento do filho, solicitar a atribuição da nacionalidade portuguesa e pedir o primeiro Cartão de Cidadão. O serviço, oferecido pelo Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), já está disponível em 58 países.

Empresas alemãs preveem cortes de empregos e redução de investimentos em 2026

Uma nova pesquisa do Instituto Econômico Alemão (IW) revela que uma em cada três empresas alemãs pretende reduzir postos de trabalho em 2026, refletindo o impacto da desaceleração econômica e da incerteza geopolítica. O estudo mostra ainda queda nas intenções de investimento e preocupação crescente com os altos custos energéticos e a burocracia.

Jovens passam a acumular salário e seguro-desemprego em Portugal

O governo anunciou uma nova regra do seguro-desemprego em Portugal, que permite a jovens com menos de 30 anos acumular parte do subsídio com o salário ao começar um novo emprego. A medida, válida para contratos iniciados a partir de 9 de outubro de 2025, tem caráter temporário e busca estimular a contratação de jovens e reduzir o tempo médio de desemprego no país.