Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
A Agência Europeia de Medicamentos afirmou que não há sinais de escassez de antibióticos na UE neste inverno. A decisão surge após anos de ruptura no abastecimento e no contexto de um plano europeu para reduzir dependências externas.
Uma decisão histórica do Tribunal de Justiça da União Europeia obriga todos os Estados-membros a reconhecer casamentos homoafetivos celebrados noutros países da UE. A Itália, que não possui casamento igualitário, já adapta esses registros como uniões civis, mantendo limitações importantes.
O Porta dos Fundos retorna a Lisboa em dezembro para um festival que ocupa o CCB e o Cinema São Jorge com espetáculos, podcast, convidados especiais e exibições dos famosos especiais de Natal.
A aldeia histórica de Póvoa Dão, no distrito de Viseu, está oficialmente à venda por meio de leilão. O anúncio despertou interesse nacional e reacendeu expectativas de revitalização turística e econômica na freguesia de Silgueiros.
A idade da reforma em Portugal voltará a subir em 2027, chegando aos 66 anos e 11 meses. O ajuste reflete o aumento da esperança média de vida e ocorre após anos de oscilações pós-pandemia. Há, porém, possibilidades de reforma antecipada sem penalização para quem tem muitos anos de descontos.
A Itália aprovou, por unanimidade, uma nova lei que inclui o feminicídio no Código Penal e prevê prisão perpétua para o crime. O país também avança na atualização da legislação sobre estupro, agora baseada em consentimento “livre e atual”.
A Operação Safra Justa revelou um esquema com GNR e PSP que explorava imigrantes em situação de vulnerabilidade. Eles pagavam por uma falsa promessa de trabalho e acabavam em condições degradantes, sob ameaças e violência.
A exposição Complexo Brasil, em cartaz na Fundação Calouste Gulbenkian, ganha uma agenda paralela com shows, debates, dança, oficinas e performances. A programação segue até fevereiro de 2026 e envolve artistas brasileiros e portugueses em atividades distribuídas por vários espaços da fundação.
O comissário europeu de Migração, Magnus Brunner, afirmou que a União Europeia deve continuar a dialogar com os talibãs em questões técnicas ligadas à migração e ao repatriamento de afegãos condenados ou em situação irregular.
A declaração reacende o debate sobre legitimidade, segurança e direitos humanos no Afeganistão.
A Suíça vota neste domingo uma proposta de imposto de 50% sobre heranças acima de 50 milhões de francos, mas pesquisas indicam rejeição ampla entre os eleitores.