Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Europa dá adeus ao carimbo no passaporte: o que muda para brasileiros

A partir de 13 de outubro de 2025, viajantes de países fora da União Europeia, como o Brasil, não terão mais o passaporte carimbado ao entrar no espaço Schengen. O novo Sistema de Entrada/Saída (EES) substituirá o controle manual por um registro digital com dados biométricos, modernizando as fronteiras e marcando o fim simbólico do tradicional carimbo de viagem.

Nova Lei sobre Cidadania Italiana: Como Contestar na Corte Constitucional?

A nova lei italiana sobre cidadania por descendência (ius sanguinis) acendeu o alerta entre milhões de ítalo-descendentes. O Decreto nº 36/2025 impõe restrições severas e levanta sérias dúvidas sobre sua constitucionalidade. Mas há caminhos para reagir: além das ações individuais, existe uma via rara — e poderosa — de contestação direta na Corte Constitucional, por meio dos presidentes das regiões italianas. Entenda como essa estratégia pode acelerar a revisão da lei e proteger o direito à cidadania de quem carrega o sangue italiano.