Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
O vídeo de Fábio Porchat na Embaixada do Brasil em Roma ultrapassou o humor e provocou debate político sobre neutralidade institucional e o uso de espaços diplomáticos brasileiros no exterior.
Europa acelera a transição para edifícios de baixo consumo energético diante da meta de 2030, com novas regras, crescimento do mercado verde e desafios para reformar um parque imobiliário envelhecido.
Quem pretende viajar na virada do ano deve estar atento: um tribunal decretou a obrigatoriedade de apenas serviços mínimos nos aeroportos portugueses durante a greve dos trabalhadores da SPdH/Menzies, a antiga Groundforce, marcada para os dias 31 de dezembro e 1º de janeiro. A decisão, avançada pela agência Lusa, estabelece que, apesar da paralisação, deverão…
A economia da Espanha cresceu 2,8% no terceiro trimestre de 2025 em termos homólogos, impulsionada sobretudo pelo consumo das famílias e pelo investimento, segundo dados oficiais do INE.
O Governo português afirma que as filas no aeroporto de Lisboa diminuíram após o reforço de 80 polícias da PSP no controle de fronteiras.
O presidente do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público afirmou que, em casos de violência doméstica em Portugal, a vontade da vítima não é determinante para a suspensão do processo, que depende sobretudo da avaliação do risco de reincidência do agressor.
Empreendedores brasileiros em Portugal fortalecem a economia local e apostam no período natalino para expandir negócios nos setores da alimentação, estética e comunicação, com destaque para iniciativas em Lisboa e Porto.
A comparticipação de medicamentos para obesidade em Portugal pode gerar um custo entre 194 e 954 milhões de euros a Portugal em dois anos, segundo estudo do Infarmed, que recomenda critérios rigorosos de elegibilidade.
O Metro de Lisboa vai prolongar o funcionamento até à 1h na noite de Natal, mas não repetirá o mesmo horário na Passagem de Ano. A empresa afirma que irá acompanhar a procura e poderá fazer ajustes se necessário.
Cobranças abusivas de roaming internacional têm causado transtornos a viajantes que saem de Portugal. O Europress preparou um guia prático com dicas para evitar tarifas inesperadas, desde o uso do modo avião até alternativas como eSIM e chips locais.