Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
O Vaticano divulgou uma nova nota doutrinal afirmando que o sexo no casamento fortalece a união e não precisa ter a procriação como único objetivo. O documento também reafirma a monogamia em resposta a debates sobre poligamia e poliamor.
O debate sobre o ouro da Itália voltou à tona com dúvidas políticas e econômicas. A discussão envolve propriedade, gestão e o papel estratégico das reservas.
A Inglaterra vai adotar uma taxa turística a partir de 2026, alinhando-se a outros destinos europeus. A cobrança valerá para hotéis e alojamentos pagos, com receitas destinadas à infraestrutura e turismo.
Centenas protestaram em Paris cobrando ações concretas contra a violência de gênero na França após novos dados alarmantes e críticas à resposta lenta do sistema judicial.
A procura pela cidadania portuguesa via sefardita explodiu entre brasileiros em 2025, crescendo quase 400%, segundo dados da Martins Castro. O aumento da procura veio pelas recentes mudanças na Lei da Nacionalidade, que irá acabar com essa via de acesso. Estados como São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais concentram a maior parte dos pedidos, enquanto entidades e juristas alertam para o impacto cultural e afetivo do corte abrupto.
A ideia de exigir teste de italiano para bisnetos reacendeu o debate sobre cidadania. O problema? Segundo a OCDE, boa parte dos italianos adultos não chegaria ao nível B1 exigido, criando uma contradição entre o que o governo quer cobrar dos descendentes e a realidade linguística dentro do próprio país.
O Tribunal de Veneza mobiliza juízes para enfrentar um volume recorde de processos de cidadania italiana. Estima-se que 80% dos casos civis da corte sejam relacionados ao reconhecimento de cidadania. A meta: emitir 50 sentenças por mês por juiz e reduzir em até 90% os processos pendentes.
A prisão de Bolsonaro na imprensa italiana virou manchete: Corriere, Repubblica e RAI destacaram risco de fuga, adulteração da tornozeleira e os crimes pelos quais o ex-presidente já foi condenado. A cobertura ressaltou também detalhes da operação e o contexto político no Brasil.
Um novo levantamento mostra por que tantos homens são carecas na Itália: genética, população mais velha, estresse, estilo de vida moderno e até mudanças na percepção estética ajudam a explicar por que o país tem uma das maiores taxas de calvície do mundo.
Os mercados de Natal em Portugal encantam brasileiros e turistas com luzes, comida típica, artesanato e atividades para crianças. Veja os principais eventos do país em 2025.