Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos. Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas). Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.

Alugar imóvel em Portugal exige atenção redobrada

Os golpes de aluguel estão se multiplicando em todo o país. Quem deseja alugar imóvel em Portugal precisa redobrar a atenção com anúncios suspeitos e ofertas com preços muito abaixo do mercado. A advogada Diana Gondim, especialista em direito imobiliário, alerta que criminosos têm usado plataformas digitais para aplicar fraudes sofisticadas. “Eles se hospedam em…

Nova lei da cidadania portuguesa impõe mais exigências e afeta milhares de brasileiros em Portugal

O Parlamento Português aprovou nesta terça-feira (28) uma reforma significativa na Lei da Nacionalidade, que define quem pode obter a cidadania portuguesa. O novo texto endurece os critérios para estrangeiros que desejam se tornar cidadãos do país, impactando diretamente milhares de brasileiros que residem em Portugal. A proposta aumenta o tempo mínimo de residência, introduz…

Brasileiros impulsionam economia de Portugal

Os brasileiros impulsionam a economia de Portugal e já são considerados uma das maiores forças de crescimento do país, segundo especialistas ouvidos pela CNN Brasil. O impacto é visível em setores como mercado de trabalho, consumo, habitação e empreendedorismo, com reflexos positivos no PIB e na estabilidade social. Para o governo português, a presença brasileira…

Gripe aviária se espalha rapidamente na Europa e acende alerta global

A gripe aviária voltou a se espalhar pela Europa, com dezenas de surtos registrados em países como Polônia, Espanha e Alemanha. O aumento fora de época da doença acende o alerta de uma possível nova crise sanitária e econômica, com impactos diretos no setor avícola e no comércio internacional. Autoridades reforçam a vigilância e medidas de biossegurança para conter o avanço do vírus.

Caos “Made in Moscow”: como a Rússia une extremistas alemães

Investigações revelam que a Rússia na Alemanha tem orquestrado uma complexa rede de desinformação e influência ideológica, aproximando grupos de extrema-direita e extrema-esquerda. Utilizando campanhas digitais, sabotagem e manipulação social, o Kremlin busca semear desconfiança, enfraquecer a coesão política europeia e minar o apoio a Kiev. A estratégia, parte da chamada “guerra híbrida”, combina propaganda, espionagem e populismo para expandir a influência russa no Ocidente.

Língua francesa no Luxemburgo está em risco, alerta associação

Luxemburgo, conhecido por seu sistema multilíngue e pela convivência de três idiomas oficiais (luxemburguês, francês e alemão), vive um novo debate sobre o papel da língua francesa na sociedade. De acordo com a ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés), o francês, historicamente uma das principais línguas de integração, vem perdendo espaço nas esferas pública…