Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
Os golpes de aluguel estão se multiplicando em todo o país. Quem deseja alugar imóvel em Portugal precisa redobrar a atenção com anúncios suspeitos e ofertas com preços muito abaixo do mercado. A advogada Diana Gondim, especialista em direito imobiliário, alerta que criminosos têm usado plataformas digitais para aplicar fraudes sofisticadas. “Eles se hospedam em…
O Parlamento Português aprovou nesta terça-feira (28) uma reforma significativa na Lei da Nacionalidade, que define quem pode obter a cidadania portuguesa. O novo texto endurece os critérios para estrangeiros que desejam se tornar cidadãos do país, impactando diretamente milhares de brasileiros que residem em Portugal. A proposta aumenta o tempo mínimo de residência, introduz…
Os brasileiros impulsionam a economia de Portugal e já são considerados uma das maiores forças de crescimento do país, segundo especialistas ouvidos pela CNN Brasil. O impacto é visível em setores como mercado de trabalho, consumo, habitação e empreendedorismo, com reflexos positivos no PIB e na estabilidade social. Para o governo português, a presença brasileira…
A gripe aviária voltou a se espalhar pela Europa, com dezenas de surtos registrados em países como Polônia, Espanha e Alemanha. O aumento fora de época da doença acende o alerta de uma possível nova crise sanitária e econômica, com impactos diretos no setor avícola e no comércio internacional. Autoridades reforçam a vigilância e medidas de biossegurança para conter o avanço do vírus.
Investigações revelam que a Rússia na Alemanha tem orquestrado uma complexa rede de desinformação e influência ideológica, aproximando grupos de extrema-direita e extrema-esquerda. Utilizando campanhas digitais, sabotagem e manipulação social, o Kremlin busca semear desconfiança, enfraquecer a coesão política europeia e minar o apoio a Kiev. A estratégia, parte da chamada “guerra híbrida”, combina propaganda, espionagem e populismo para expandir a influência russa no Ocidente.
A crise habitacional em Portugal não dá trégua e os mais afetados continuam sendo os imigrantes e as famílias de classe média. Em Lisboa e no Porto, os aluguéis estão entre os mais caros da Europa, comparáveis aos de Paris, mas os salários médios portugueses são menos da metade dos franceses ou alemães. Segundo a…
As novas regras de imigração para Portugal alteram vistos, reagrupamento familiar e autorizações de residência. Aprovada em outubro, a Lei de Estrangeiros moderniza a política migratória e impõe critérios mais rigorosos.
Luxemburgo, conhecido por seu sistema multilíngue e pela convivência de três idiomas oficiais (luxemburguês, francês e alemão), vive um novo debate sobre o papel da língua francesa na sociedade. De acordo com a ASTI (Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés), o francês, historicamente uma das principais línguas de integração, vem perdendo espaço nas esferas pública…
Um brasileiro entrou na Justiça para tentar reverter a deportação da esposa e dos dois filhos, mandados de volta ao Brasil após quatro dias detidos no aeroporto de Lisboa. O caso ocorreu logo após a entrada em vigor da nova Lei de Estrangeiros em Portugal.
A AIMA emitiu mais de 386 mil autorizações de residência em 2025, um aumento de 60% em relação ao ano anterior. Apesar do crescimento, a agência prevê metade do número de imigrantes a entrar no país com a nova Lei de Estrangeiros, que restringe vistos a trabalho qualificado.