Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
Em um encontro simbólico e inspirador em Madri, oficiais das Forças Armadas da Espanha convocaram jovens mulheres a romper barreiras no setor militar. Sob o lema “Quem quer, pode”, o painel destacou avanços, desafios e a urgência de novas políticas para alcançar a equidade de gênero nas forças europeias.
O prazo final para solicitar a cidadania espanhola pela Lei de Memória Democrática, conhecida como Lei dos Netos, se encerra em 22 de outubro. A proximidade da data tem provocado longas filas nos consulados da Espanha no Brasil, especialmente em São Paulo.
O Ministério da Economia alemão informa que não há sinais de recuperação no 3º trimestre, mesmo com leve estabilização interna nos setores de construção e serviços. Exportações seguem sob pressão.
O ranking das melhores universidades europeias revela liderança do Reino Unido e ascensão de instituições suíças e alemãs. Veja quais universidades se destacaram e o que isso significa para estudantes internacionais.
A nova proposta da lei da nacionalidade em Portugal retira os efeitos retroativos que permitiam o reconhecimento automático da cidadania para filhos de portugueses, mas mantém punições para crimes graves. A mudança divide opiniões e levanta dúvidas sobre o impacto em processos já em andamento.
A UFSM oferece pela primeira vez no país uma disciplina universitária de língua vêneta, curso de 15 aulas que integra cultura, história e idioma dos descendentes da imigração italiana.
A história da União Europeia mostra que cooperação e solidariedade podem transformar ruínas em prosperidade, e inimigos em parceiros.
Da colonização às novas gerações com dupla cidadania, os laços entre Brasil e Europa continuam a contar a história de quem somos.
A panna cotta transforma poucos ingredientes em pura sofisticação: creme, açúcar e baunilha unidos em uma textura delicada que conquista qualquer paladar.
O número de brasileiros barrados em Portugal aumentou (e muito) nos últimos meses, levando o governo português a reforçar o controle nas fronteiras. Novas regras e maior rigor prometem segurança, mas geram críticas e tensão diplomática entre Lisboa e Brasília.