Itália proíbe fogos de artifício para proteger pessoas e animais no Ano Novo
Cada vez mais cidades da Itália proíbem fogos de artifício no Ano Novo como forma de reduzir riscos à população e proteger animais do barulho e de acidentes.
Giovanna Pereira é tradutora e redatora há quatro anos.
Formada em Letras – Tradução Espanhol pela Universidade de Brasília (UnB), onde também cursa o mestrado em Estudos da Tradução, é fluente em três línguas estrangeiras e apaixonada por literatura gótica, café e boas histórias (desde que bem escritas).
Mary Shelley, Horacio Quiroga e Marjorie Bowen estão entre os autores com os quais já trabalhou. Atualmente, se dedica aos estudos de recepção e à literatura latino-americana escrita por mulheres.
Mais de 3.000 imigrantes mortos: travessias para chegar à Espanha são as mais mortais
Mais de 3.000 imigrantes mortos foram registrados ao tentar chegar à Espanha em 2025, de acordo com o Caminando Fronteras, com destaque para o aumento de tragédias na rota entre a Argélia e as Ilhas Baleares.
Cartão de Cidadão Portugal: quem tem documento emitido antes de 2021 terá de renovar mais cedo
Quem tem Cartão de Cidadão emitido antes de 2021 pode ser obrigado a renová-lo antes da data de validade, devido a novas exigências tecnológicas impostas pela União Europeia.
Bulgária adota euro em meio a protestos, temores de inflação e crise política
A Bulgária adota o euro como moeda oficial, tornando-se o 21º membro da zona do euro, em um cenário marcado por protestos, receios de inflação e forte instabilidade política.
Cristiano Ronaldo estabelece meta histórica e mira os mil gols na carreira
Cristiano Ronaldo afirmou que só pretende pendurar as chuteiras depois de alcançar os mil gols na carreira, marca que considera possível caso não sofra lesões.
Sobrenomes portugueses dão direito à cidadania? Veja o que a lei diz
Ter sobrenomes portugueses cidadania portuguesa é uma dúvida frequente entre brasileiros, mas especialistas alertam: o nome de família, sozinho, não garante o direito à nacionalidade. A lei exige comprovação de ascendência direta e documentação oficial.
WhatsApp acusa Rússia de tentar negar a 100 milhões de pessoas o direito a mensagens privadas
O WhatsApp acusa a Rússia de negar comunicações privadas ao impor restrições técnicas que afetam milhões de utilizadores, levantando preocupações sobre censura, privacidade e direitos fundamentais.
Como trabalhar na Itália: vistos, cidadania, profissões em alta e regras atualizadas
Entender como trabalhar na Itália exige atenção às regras de vistos, à nova legislação de cidadania e às áreas com maior demanda por mão de obra. O país enfrenta um momento de envelhecimento populacional e escassez de trabalhadores, abrindo oportunidades para estrangeiros, inclusive brasileiros.
Enquanto o planeta aquece, Europa pode congelar com enfraquecimento da AMOC
Apesar do aquecimento global, estudos indicam que a Europa pode congelar caso a Circulação Meridional de Revolvimento do Atlântico (AMOC) atinja um ponto de não retorno, provocando quedas drásticas de temperatura e impactos globais
Espanha sorteia 2,7 bilhões de euros na loteria de Natal, uma das maiores do mundo
A loteria de Natal da Espanha distribuiu 2,7 bilhões de euros em prêmios em um sorteio com mais de 200 anos de tradição, realizado no Teatro Real de Madri e marcado pela participação das crianças da escola San Ildefonso.